Άμα έχεις μνημονικό…
Πρώτη Δημοσίευση: 2021-09-03 09:03:25
-ΚΟΥΜΠΑΡΕ, ΔΩΣ’ ΜΟΥ ΕΝΑ ΠΑΚΕΤΟ ΤΣΙΓΑΡΑ ΚΑΙ ΓΡΑΨΤΑ
-ΞΕΡΕΙΣ ΜΠΑΡΜΠΑ, ΕΔΩ ΔΕΝ ΤΑ ΓΡΑΦΟΥΜΕ ΑΥΤΑ ΟΠΩΣ ΣΤΟ ΧΩΡΙΟ!…
-Α ΕΤΣΙ, Ε; ΜΩΡΕ ΜΠΡΑΒΟ ΜΝΗΜΟΝΙΚΟ!
🇬🇧 English Translation
🤖 Auto-translated text. Wordplay and Greek humor may not translate perfectly — but you\'ll get the idea!
-HEY BUDDY, GIVE ME A PACK OF SMOKES AND WRITE IT DOWN FOR ME
-YOU KNOW MAN, WE DON'T WRITE THESE THINGS DOWN HERE LIKE WE DO IN THE VILLAGE!…
-OH REALLY, HUH? WOW, NICE GOING MEMORANDUM! [Note: "μνημονικό" (mnemoniko) is a pun—the word means both "memorandum" and "something related to memory," so the guy is sarcastically calling his friend a "walking memorandum" for insisting he'll remember the debt]
