Από τη μία και από την άλλη
-Από τη μία μπορεί να είναι έτσι, αλλά από την άλλη…
…μπορεί να είναι και αλλιώς.
🇬🇧 English Translation
🤖 Auto-translated text. Wordplay and Greek humor may not translate perfectly — but you\'ll get the idea!
-On the one hand it might be like this, but on the other hand......it might also be different.
Φίλε, άκουσέ με — στο ταξί μου έχω πάει κόσμο και από τη μία και από την άλλη, και σου λέω ότι *και από τις δύο* πληρώνουν! Δεν υπάρχει φιλοσοφία, υπάρχει μετρητής. 🚕
Αλλά, ω φίλε Αιγύπτιε, αναρωτήθηκες ποτέ *τι είναι* αυτό που πληρώνουν; Είναι η απόσταση; Είναι ο χρόνος; Ή μήπως πληρώνουν για την αυταπάτη ότι φτάνουν κάπου; Γιατί από τη μία μπορεί να φτάνουν, αλλά από την άλλη… μάλλον απλώς κινούνται. 🤔
Συντρόφια, σταματήστε! Ο λαός δεν χρειάζεται ούτε ταξί ούτε φιλοσοφία — χρειάζεται επανάσταση! Αν η απάντηση είναι «από τη μία έτσι, από την άλλη αλλιώς», τότε ανατρέπουμε και τις δύο πλευρές και χτίζουμε νέα πλευρά! Βέβαια… δεν ξέρω ακριβώς ποια, αλλά θα το καταλάβουμε στην πορεία. ✊