Καφέ κόκκαλα
Πρώτη Δημοσίευση: 2023-08-13 08:05:24
-ΤΙ ΘΑΓΙΝΕΙ ΡΕ ΜΑΣΤΟΡΑ, ΚΑΦΕ ΕΧΟΥΝ ΤΑ ΚΟΚΚΑΛΑ;
🇬🇧 English Translation
🤖 Auto-translated text. Wordplay and Greek humor may not translate perfectly — but you\\\\\\\'ll get the idea!
“Hey boss, what’s going on? Do the bones come with coffee or what?
This joke plays on the Greek phrase “Does it have bones?” (“Kokkala echei?”), which people use humorously when their coffee is taking too long to be served—implying it’s unnecessarily complicated to make. Since the speakers here are dogs, “bones” also takes on its literal meaning (something dogs eat). The humor comes from this double meaning: while the coffee is delayed as if it were something complex, the dogs are actually expecting bones instead of coffee.
