Μαντινάδες στις Κρητικές αερογραμμές
Πρώτη Δημοσίευση: 2021-08-05 09:56:45
-Cretan air 789, έχουμε πρόβλημα πύργε.
χάλασε ο κινητήρας και χάνουμε ύψος…
-Πτήση 789, να το ανακοινώσετε με τρόπο στους επιβάτες ώστε μην προκληθεί πανικός.
-Ο καλύτερος τρόπος είναι να τους το πεις με μία μαντινάδα.
“ο κινητήρας χάλασε το
και τ’ αεροπλάνο πέφτει…”
“ε-λα ε-λα
και τ’ αε-ρο-πλάνο
πε-φτει…”
🇬🇧 English Translation
🤖 Auto-translated text. Wordplay and Greek humor may not translate perfectly — but you\\\\\\\'ll get the idea!
-Cretan air 789, we have a problem tower. The engine broke down and we're losing altitude...-Flight 789, announce it to the passengers in a way that won't cause panic.-The best way is to tell them with a mantinada." [Note: mantinada is a traditional form of Cretan rhyming couplets, typically sung in a specific rhythmic pattern] the engine broke down and the airplane is falling..." "e-la e-la and the aer-o-plane is fa-lling..."
