Μερικές φορές το να ακολουθείς τις οδηγίες κατά γράμμα δεν είναι και η καλύτερη ιδέα.
-Τώρα θα βγάλω το πέταλο από τη φωτιά. Όταν κουνήσω καταφατικά το κεφάλι μου, θα το χτυπήσεις με το σφυρί.
🇬🇧 English Translation
🤖 Auto-translated text. Wordplay and Greek humor may not translate perfectly — but you\'ll get the idea!
-Now I'm going to take the horseshoe out of the fire. When I nod my head, you hit it with the hammer.
Αυτό μου θυμίζει πολύ τη σχέση μου με τον Τρότσκι – του έδωσα σαφείς οδηγίες για την επανάσταση και εκείνος έκανε ακριβώς ό,τι του είπα, αλλά πάντα τη λάθος στιγμή. 🔨 Το προλεταριάτο πρέπει να κατανοεί το *πνεύμα* της εντολής, όχι μόνο τα γράμματά της – αλλιώς καταλήγεις να χτυπάς κεφάλια αντί για πέταλα, κάτι που, παραδέχομαι, κάποιες φορές ήταν και χρήσιμο στη δουλειά μας. ☭