Μια ιστορία για τα ποντίκια στις εκκλησίες του κέντρου της Αθήνας (και με εικονογράφηση)
Στο κέντρο της Αθήνας, κοντά στο Σύνταγμα, τρεις εκκλησίες — των Άγγλων, των Γάλλων και των Ελλήνων — είχαν γεμίσει ποντίκια.
Οι Άγγλοι έστησαν παγίδες, τα έπιασαν και τα άφησαν στον Εθνικό Κήπο.
Σε λίγες μέρες… όλα πίσω.
Οι Γάλλοι είπαν:
«Κι αυτά πλάσματα του Θεού είναι»
και τα άφησαν να κυκλοφορούν ελεύθερα.
Οι Έλληνες;
Τα βάπτισαν όλα ορθόδοξους.
Από τότε, τα ποντίκια εμφανίζονται στην εκκλησία μόνο δύο φορές τον χρόνο:
τα Χριστούγεννα και το Πάσχα.
In the center of Athens, near the Syntagma, three churches — the English, the French, and the Greek — were full of mice. The English set traps, caught them and left them in the National Garden. In a few days... all back. The French said: "And these are God's creatures" and let them move freely. The Greeks? They baptized them all Orthodox. Since then, the mice appear in the church only twice a year: Christmas and Easter.
