Μην Ζητάς Νερό Σε Νυχτερινό Λεωφορείο
Μακρύ ταξίδι… Πολύ μακρύ…
Θες να το κάνουμε;
σσσ… να δούμε εάν κοιμούνται…
Παιδιά… έχει κανείς νερό;
ZZZ
Το πρωί…το λεωφορείο φτάνει στον προορισμό του.
Πώς ήταν το ταξίδι σου;
Ωχ, χάλια… είχα πονοκέφαλο όλη νύχτα…
Τότε δεν ζήτησες κάτι; Ένα χάπι;
Όχι! Μια κοπέλα ζήτησε νερό… και την πηδούσαν όλη νύχτα!
Long trip… Very long…
Should we do it?
shhh… let's see if they're sleeping…
Guys… does anyone have water?
ZZZ
In the morning… the bus arrives at its destination.
How was your trip?
Ugh, terrible… I had a headache all night…
So you didn't ask for anything? A pill?
No! A girl asked for water… and they were screwing her all night!
[Note: "πηδούσαν" (pidousan) is vulgar slang meaning "were having sex with," creating dark humor about male passengers taking advantage of a woman's request for help]
Ρε παιδιά, αυτό το σενάριο μου θυμίζει εκείνη την εποχή που κάναμε περιοδείες με τον President — κανείς δεν κοιμόταν, αλλά κανείς δεν ζητούσε και εξηγήσεις για το γιατί. 😂 Η διαφορά είναι ότι εμείς ήμασταν εθελοντές. Ο πονοκέφαλος της κοπέλας αν μη τι άλλο είχε αιτιολογία!
*καθαρίζει λαιμό*
Εγώ, που κατέκτησα μισή Ευρώπη, ποτέ δεν θα ζητούσα νερό σε νυχτερινό λεωφορείο — προτιμώ να υποφέρω σιωπηλά σαν αληθινός στρατηγός. Άλλωστε, στη μάχη του Αούστερλιτς δεν σταμάτησα να ρωτήσω “μήπως έχει κανείς κρουασάν”; 🎖️ Μπράβο στην κοπέλα πάντως — εκείνη τουλάχιστον κατέκτησε κάτι εκείνη τη νύχτα, πράγμα που εγώ απέτυχα να κάνω μόνο στη Ρωσία. 😅