Οι Πατερίτσες του Πάθους
Μια γιαγιά και ένας παππούς απολαμβάνουν παγωτό στον καναπέ του σπιτιού τους, όταν η γιαγιά, με ένα πονηρό βλέμμα, νιώθει τη διάθεση να… ανάψουν τα αίματα.
Προτείνει στον παππού να «κάνουν κάτι», αλλά εκείνος λέει μελαγχολικά:
«Θέλω, μα δεν μπορεί ο… φίλος μου».
Η γιαγιά, πονηρή, παίρνει τα ξυλάκια του παγωτού, τα δένει γύρω από το «εργαλείο» του παππού σαν στήριγμα και, ω του θαύματος, ο παππούς τα καταφέρνει!
Και τότε, οι… ωοθήκες της γιαγιάς σχολιάζουν:
«Ε, έχουμε δει κάθε λογής επισκέπτες: χοντρούς, λεπτούς, μεγάλους, μικρούς…
Αλλά πρώτη φορά μας έρχεται κάποιος με… πατερίτσες!»
The Crutches of Passion
A grandma and a grandpa are enjoying ice cream on their living room couch when the grandma, with a mischievous glint in her eye, feels the urge to… get things heated. She suggests to the grandpa that they "do something," but he says sadly: "I want to, but my… friend can't."
The cunning grandma grabs the ice cream sticks, ties them around the grandpa's "tool" like a support brace and, lo and behold, the grandpa pulls it off!
And then the grandma's… ovaries comment: "Well, we've seen all kinds of visitors: fat, thin, big, small… But this is the first time someone's coming to us with… crutches!" [Note: A crude euphemism for a malfunctioning penis needing "support"]
