Στην ασθένεια και στην φτώχια

-Φαντάζεσαι, φιλενάδα, ήμουν στο νοσοκομείο για ένα μήνα και ο σύζυγός μου δεν ήρθε ποτέ να με δει!
-Είναι όπως λέει και η παροιμία: «Ο σύζυγος αναγνωρίζεται όταν η γυναίκα του είναι άρρωστη, και η γυναίκα όταν ο σύζυγός της είναι φτωχός»
-Συμφωνώ με το πρώτο μισό της παροιμίας, αλλά δεν καταλαβαίνω το δεύτερο μισό. Γιατί χρειαζόμαστε έναν φτωχό σύζυγο;
"Imagine, girlfriend, I was in the hospital for a month and my husband never came to see me!"
"It's just like the saying goes: 'A husband is recognized when his wife is sick, and a wife when her husband is poor.'"
"I agree with the first half of that saying, but I don't understand the second half. Why would we need a poor husband?"




