Τα Κλάσματα της Αμαρτίας
-Αμάρτησα, πάτερ.
Αμάρτησα με τον κουμπάρο μας μία φορά και ένα τέταρτο.
-Τι εννοείς κόρη μου;
-Πήγαμε και αμαρτήσαμε σε ένα ξενοδοχείο.
Καθώς επιστρέφαμε, θελήσαμε να αμαρτήσουμε ξανά στο
αυτοκίνητο και μόλις είχαμε βολευτεί όταν κάποιος μας διέκοψε.
-Άκουσε κόρη μου! Πήγαινε και αμάρτησε
άλλα τρία τέταρτα, γιατί δεν μπορώ να υπολογίσω τα κλάσματα.
🇬🇧 English Translation
🤖 Auto-translated text. Wordplay and Greek humor may not translate perfectly — but you\'ll get the idea!
-I sinned, father. I sinned with our best man once and a quarter.
-What do you mean, my child?
-We went and sinned at a hotel. As we were returning, we wanted to sin again in the car and we had just gotten comfortable when someone interrupted us.
-Listen, my child! Go and sin another three quarters, because I can't calculate fractions.
«Ρε φίλε, εγώ ως ταξιτζής έχω δει τα πάντα στο αυτοκίνητό μου — αλλά κλάσματα αμαρτίας; Αυτό είναι καινούργιο ακόμα και για τα χαλιά του Καΐρου! Μια φορά και ένα τέταρτο… αδερφέ, αυτή η γυναίκα κρατούσε κιόλας κρονόμετρο;» 🕌
«I’ll be back — και αυτή η γυναίκα κάθε φορά γυρνούσε πίσω κιόλας! Εγώ ως Τερμινέιτορ έχω υπολογίσει εκατομμύρια πράγματα, αλλά τρία τέταρτα αμαρτίας; Ακόμα και το Skynet θα έβγαζε error.» 💪